Small Art School

Translaste to :

សំណួរតែងសួរជាញឹកញាប់

・តើសាលាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?

អ្នកគ្រូ Tomoko បានមកប្រទេសកម្ពុជានៅឆ្នាំ 2007 ហើយនាងបានចាប់ផ្តើមបង្រៀន នៅមជ្ឈតាមមណ្ឌលកុមារកំព្រា ខណៈពេលគាត់កំពុងសាងសង់អគារសាលា។ សាលានេះត្រូវបានសំពោធបើកជាសាធារណៈនៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០០៨ ។


・ហេតុអ្វីបានជាសាលានេះត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?

អ្នកគ្រូ តូម៉ុកុ ( Tomoko ) មានគំនិតចង់បង្កើតសាលាសិល្បៈដោយឥតគិតថ្លៃនៅអាស៊ី នៅពេលដែលគាត់មានអាយុប្រហែល ៤០ឆ្នាំ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកទីតាំងដែលគាត់គិតថាអាចមានអារម្មណ៍ត្រូវការ និងផាសុខភាពសំរាប់គាត់បំផុត។ គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញតំបន់អាស៊ីដូចជានេប៉ាល់ និងឥណ្ឌា។ គាត់បានជួបប្រជាជនកម្ពុជានៅប្រទេសជប៉ុនដោយចៃដន្យហើយគាត់បានលឺ ពីប្រវត្តិរឿងក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងនៅពេលដឹងថាអ្នកអប់រំ និងបញ្ញាវន្តជាច្រើនត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅសម័យនោះ។  បន្ទាប់ពីទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជារួចមក គាត់បានសំរេចចិត្តសាងសង់សាលាសិល្បៈរបស់គាត់នៅប្រទេសកម្ពុជា។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើលរឿងរបស់យើងបន្ថែម។


តើសាលាបានទទួលមូលនិធិ ឬថវិកាមកពីណា?

ថវិកាភាគច្រើនគឺបានមកពីការសន្សំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគ្រូផ្ទាល់។គាត់បានរៀបចំ និងសន្សំប្រាក់អស់រយៈពេលជិតជាង ២០ ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីនាងចាប់ផ្តើមគិតថាបង្កើតសាលាសិល្បៈដោយឥតគិតថ្លៃ។ដើមឡើយនាងកំពុងគិតថាចង់បង្រៀនសិស្សប្រហែល ៤០-៥០ នាក់តែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមាននិស្សិតជាច្រើនជាងអ្វីដែលនាងរំពឹងទុកហើយឥឡូវនេះមានសិស្ស ៣៥០ នាក់នៅឆ្នាំ ២០២០ ។  ដូច្នេះយើងបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកមូលនិធិផ្សេងៗទៀតពីខាងក្រៅ។ យើងទទួលបានពានរង្វាន់មួយចំនួន ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះខ្លះៗចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ ។យើងក៏បានបង្កើតសហគ្រាសសង្គមមួយផងដែរ ដើម្បីជួយរកថវិកាសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ដល់សាលាសិល្បៈ Small Art Schoolដោយលក់ផលិតផលដែលបានបោះពុម្ព  និងស្នាដៃសិល្បៈធាតុដើម(original artworks)។


・តើខ្ញុំអាចជួយឧបត្ថមសាលាយ៉ាងដូចម្តេចទៅ?

ពួកយើងសូមកោតសរសើរយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះការផ្តល់ជូនដ៏សប្បុរសធម៌របស់លោកអ្នកក្នុងការជួយឧបត្ថមដល់ពួកយើងខ្ញុំ។


・តើខ្ញុំអាចធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តនៅសាលារបស់អ្នកបានទេ?

យើងកំពុងទទួលយក តែវិស័យដែលត្រូវការជាក់លាក់នោះមានដូចជាអ្នកថតរូប អ្នករចនាគេហទំព័រ និងផ្នែកទីផ្សារ។


・តើខ្ញុំអាចទៅទស្សនាសាលារៀនរបស់អ្នកបានទេ?

បាទ/ចា៎ស!ត្រូវហើយ អ្នកអាចមកលេង ឬទស្សនាសាលារបស់យើងក្នុងម៉ោងសិក្សាបាន។ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈបែបបទស្នើសុំចូលមើលសាលារៀននេះ។

・តើមានគ្រូបង្រៀនប៉ុន្មាននាក់នៅឯសាលារបស់អ្នក?

មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិជប៉ុនពីរនាក់ និងអ្នកបកប្រែភាសាជាជនជាតិខ្មែរមួយនាក់ដែលនៅគ្រប់គ្រងនៅឯសាលា Small Art School នោះ។  អានបន្ថែម


・តើសាលារបស់អ្នកមានគ្រូបង្រៀនជាជនជាតិខ្មែរផ្នែកគំនូរសិល្បៈដែរឬទេ?

យើងមានសិស្សសិល្បៈដែលនាំមុខគេនៅក្នុងសាលាដែលកំពុងជួយយើងជាជំនួយការបង្រៀនសិល្បៈ។ ពួកគេបានអភិវឌ្ឍជំនាញការបង្រៀនរបស់ពួកគេជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមានទីតាំងមួយចំនួនត្រូវបានបង្រៀនដោយខ្លួនពួកគេផ្ទាល់។

・តើឥឡូវនេះមានសិស្សរៀនប៉ុន្មាននាក់ដែលសាលារបស់អ្នកបានបង្រៀន?

ពួកយើងមានសិស្សប្រហែលជា 350 នាក់ (រួមបញ្ចូលទាំងសិស្សរៀនភាសាជប៉ុន)។


・តើសាលារបស់អ្នកជ្រើសរើសសិស្សរបៀបណា?

ពួកយើងបង្រៀនតែកូនខ្មែរក្រីក្រ (ឪពុកម្តាយទាំងពីរជាជនជាតិខ្មែរ) ជាពិសេសក្មេងៗដែលមានឆន្ទៈចង់រៀនសូត្រតែខ្វះឱកាសក្នុងការរៀន។

យើងសហការជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជាតិ និងអន្តរជាតិមួយចំនួន។ កូន ៗ របស់ពួកគេមកតាមកាលវិភាគថេររបស់ពួកគេ។


・តើអ្នកអាចបង្រៀនសិស្សៗរបស់យើងបានទេ?

បច្ចុប្បន្ន! ពួកយើងមិនទាន់អាចបន្ថែមទីតាំងថ្មីសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយបានទេ, តែទោះជាយ៉ាងណា ពួកយើងអាចណែនាំសិល្បករខ្មែរ(ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល)របស់យើងដើម្បីបង្រៀននៅទីតាំងរបស់អ្នក។ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ពួកយើងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

・តើឥឡូវនេះមានសិស្សរៀនប៉ុន្មាននាក់ដែលសាលារបស់អ្នកបានបង្រៀន?

ពួកយើងមានសិស្សប្រហែលជា 350 នាក់ (រួមបញ្ចូលទាំងសិស្សរៀនភាសាជប៉ុន)។


・តើសាលារបស់អ្នកជ្រើសរើសសិស្សរបៀបណា?

ពួកយើងបង្រៀនតែកូនខ្មែរក្រីក្រ (ឪពុកម្តាយទាំងពីរជាជនជាតិខ្មែរ) ជាពិសេសក្មេងៗដែលមានឆន្ទៈចង់រៀនសូត្រតែខ្វះឱកាសក្នុងការរៀន។

យើងសហការជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជាតិ និងអន្តរជាតិមួយចំនួន។ កូន ៗ របស់ពួកគេមកតាមកាលវិភាគថេររបស់ពួកគេ។


・តើអ្នកអាចបង្រៀនសិស្សៗរបស់យើងបានទេ?

បច្ចុប្បន្ន! ពួកយើងមិនទាន់អាចបន្ថែមទីតាំងថ្មីសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយបានទេ, តែទោះជាយ៉ាងណា ពួកយើងអាចណែនាំសិល្បករខ្មែរ(ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល)របស់យើងដើម្បីបង្រៀននៅទីតាំងរបស់អ្នក។ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ពួកយើងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

Translate »